Хамазур-е Фарвардинган

Хамазур-е Фарвардинган

Да пребудет единым в силе фравахар (фраваши) Зартошта Спантмана с фравахарами священников, воинов, крестьян и ремесленников, которые приняли веру от фравахара Зартошта Спантмана и распространили её в мире.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Кей-Виштаспа, шаханшаха (царя царей) со всеми фравахарами благих владык, правителей страны, властителей и мобедан-мобедов.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Джамаспа со всеми фравахарами советников, мудрецов, справедливых судей и дастуров (учителей) веры.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Фрашуштара со всеми фравахарами щедрых, добродетельных, тружеников, благих, великодушных.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Сена-Ахмастидана со всеми фравахарами хербедов (учителей) и учеников, вероучителей, глав домов, глав сёл, глав племён, глав стран и заратоштрутемов.

 

l

 

Да пребудет единым в силе фравахар богатыря Спендьяра (Эсфандияра) со всеми фравахарами воинов, героев, храбрецов, обладающих мощью, восхвалителей веры и принимающих веру.

 

l

 

Да пребудет единым в силе фравахар Кеян-Тештара (Звезды Кеянидов) Вахмана, сына Эсфандияра, со всеми фравахарами владык Кеянидов, богатырей и первенствующих людей.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Мейдьюмаха, сына Арасти, со всеми фравахарами хранящих Мантру и помнящих Авесту.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Варешне, сына Хангуруша, со всеми фравахарами творящих почитание Ормазда и величайших певцов Гат.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Ардашира, сына Бабака, со всеми фравахарами устроителей, украшателей и распространителей господней веры.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Адорбада, сына Махрасфанда, со всеми фравахарами духовных первоучителей и всех отцов веры.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Адорбада, сына Зартошта, со всеми мобедами, судьями и дастурами веры.

 

Да пребудет единым в силе фравахар Ануше-равана (бессмертного душой) Хосрова, сына Кобада, со всеми фравахарами мудрых и справедливых судей, очистителей господней веры, величайших украшателей веры.

 

Да пребудут единым в силе фравахар праведных, успешных, способных, победоносных первоучителей, фравахар ближайших родственников, фравахар праведников со всеми фравахарами сущих, будущих и прошлых праведников, внутри страны и вне страны, совершеннолетних и несовершеннолетних.

 

Ахмаи Раэшча с комментарием на пазеде

 

Ему богатство и хварно! – Да будет вам навеки сиятельство и величие, исполнение долга и старание.

Ему здравие тела! – Да будет вам навеки здравие и долгая жизнь, пусть имя ваше будет в славе, имущество – в умножении, душа – в праведности.

Ему крепость тела! – Да будет вам навеки спокойствие тела, существование в величии и благе.

Ему защита тела! – Да будет вам навеки победоносность тела, исполняйте благочестивые желания и деяния.

Ему мощь многоблагодатную! – Да будет вам мощь многоблагодатная и богатство, накопленное в благочестии – дом, село, племя и страна.

Ему законное потомство! – Да будет вам урождённый сын, украшение анджомана страны, которого в анджомане будут восхвалять благие люди.

Ему долгое долголетие! – Да будет вам долгая и длинная жизнь в благочестивых желаниях.

Ему наилучший мир праведников, светлый, всеблагодатный! – Да будет вам высший мир праведников – светлая Гаротмана, всеблагодатная.

 

Да придёт так, как я благословляю!

Да придёт так! Это благословение против козней злого духа лживого.

Разбит Ахриман (3 раза)

Да будет разбит и поражён. Да не сможет вредить и вносить раскол среди маздаяснийцев – единоверцев, связанных общим долгом. Да будем мы праведны. Да живём мы долго. Да живём мы здраво. Да живём мы счастливо. Да живём мы активно. Да живём мы вольно. Да будет земной мир в нашей воле – по воле тела. Да будет духовный мир в нашей воле – по воле души. Да будем мы праведны. Да будем мы едины в силе. Да будем мы едины в силе, ведины в праведности.

 

Аша Благая есть Наилучшее…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: