Йенгхе Хатам

Йенгхе Хатам

 

 

 

Итак, почитание кого из сущих благим

Согласно Аше признал Мазда Ахура,

Тех мужей и тех жён мы почитаем.

 

КОММЕТАРИЙ:

Это третья по значимости заратуштрийская мантра, являющаяся парафразом 22-го стиха Гаты Вохухшатра (Ясна 51). Благие творения, а прежде всего Амешаспанды и язаты, и мужские, и женские, заслуживают нашего почитания. Почитание их по их праведности признал благим Ахура Мазда. Почитание (Ясна) укрепляет все благие существа и увеличивает праведность в мире, поэтому оно посвящено всему миру, и в духовной, и в земной его составляющих, и всем творениям Ахура Мазды.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: